Показать сообщение отдельно
  #8  
Старый 09.01.2009, 03:08
Новичок
 
Регистрация: 09.01.2009
Сообщений: 4
Репутация: 1 [+/-]
“Це мюзикл, ви знаєте?” – обережно попередила мене пані в касі “Кінопалацу”, віддаючи мені квиток. І була права – це таки мюзикл, і всі співають. Попередження, яке я спочатку сприйняв з прихованим обуренням (хіба мюзикл не вважається кіном?), через півгодини перегляду вже сприймалось по-іншому. Мюзикл дійсно на місці, а от з кіном вийшло не зовсім. Повний текст рецензії на Мамма Міа

Перевод:
"Это мюзикл, вы знаете?" - Осторожно предупредила меня девушка в кассе "Кинопалаца", отдавая мне билет. И была права - это все же мюзикл, и все поют. Предупреждение, которое я поначалу воспринял со скрытым негодованием (разве мюзикл не считается кином?), Через полчаса просмотра уже воспринималось по-другому. Мюзикл действительно на месте, а вот с кином получилось не совсем. Полный текст рецензии на Мамма Міа

Последний раз редактировалось Sup; 09.01.2009 в 11:46.
Ответить с цитированием