Цитата:
Сообщение от Beyond
Ну, Сизифф, как только Вы сможете достойно перевести, не пользуясь словарями и подручными разборами, как и среднестатистический слушатель, песни, скажем, American Idiot и Welcome to Paradise и достойно их разобрать, ну, как АС Пушкина в школе, тогда можно будет о чем-нибудь говорить касательно значения, политичности, взросления и т.п. группы Green Day.
|
Тогда Бейонд, зачем вы СЕЙЧАС здесь что-то строчите? Противоречите сами себе.
И откуда вам известно, что я не могу "достойно" перевести их тексты? У вас есть данные о моем знании иностранных языков?
Грин Дэй в сравнении со старыми альбомами стали интересней играть - это уже плюс. Мало кто делал такие песни до них. Целые рок-оперы. Это великолепно. И никакие блинки, офспринги или самы и рядом не стояли. Они как играли однообразную банальщину - так и играют, как пели про фигню - так и поют. Их клипы - будто нарезка из фильмов Американский пирог. Какашки какие-то, едой кидаются постоянно, полуголые девицы... Они проигрывают группе Грин Дэй во всем, не удивительно, что Грины популярнее и что именно они в чартах, ибо их песни .... - просто лучше.