Beyond, а золотое издание там все перевекдено, или только субтитры? И еще какие отличия?
и еще пару штучек в тему -
http://www.youtube.com/watch?v=5JCwMXYLXpc - бугагашка на тему 5 части
Вообще, на ютубе довольно таки много разного рода роликов на тему 5 части.