Прокси-сервер - узел в сети, ретранслирующий запросы подключенного клиента. Может быть анонимным и неанонимным. Второй нужен в основном для кэширования, ускорения работы сети, первый же - для скрытия реального IP клиента. В нашем случае, чтобы выйти за пределы сети, сгодится любой. При этом запрос от сетевой программы будет идти не на узел
www.bla.ru, а на адрес прокси, а адрес
www.bla.ru будет содержаться внутри запроса. Фильтрующая программа увидит, что мы обращаемся к абстрактному для нее адресу, а не к запрещенному porno_s_homyakami.com, и пропустит запрос.
Списки прокси можно нагуглить, правда, работают они не ахти как быстро по причине перегруженности. Но для организации лазейки сгодятся))