Skandal, в принципе, да, просто и быстро. Только вот для того, чтобы это сработало надежно, надо, чтобы субъект ограничений сидел под юзером, а не админом, и чтобы файл хостов был для него недоступен.
Есть также неплохой трюк, как обойти ограничение - не думаю, что блочили по айпишнику, поэтому можно зайти
сюда, ввести адрес и получить IP, который уже и ввести в браузере (например,
http://213.180.204.8/).
Но это только в том случае, если предположения о причине верны. Вполне возможно, глючит винда или пров, и дальше теоретизировать без наличия Бублика бесполезно.
ALi, это элементарно обходится прокси-сервером.