Цитата:
Сообщение от pokibor
В оригинале написана отлично и вовсе не сухо. А РОСМЭН своим переводом всю серию испоганил.
|
Вполне возможно, хотя та же пятая книга существенно отличается от седьмой)
Aster, мне тоже не очень нравиться Гарри, но(!) было бы странно если бы из него сделали бы идеального суперподростка без тех же подростковых проблем.
Все мы не ангелы.