Цитата:
Сообщение от LokI
Надо же было, показывать это чудесное аниме каналу, который разницу между мультиками, типа "ВЕДЬМЫ" и серъезными вещами впринципе не чувствуют...Ещё и перевод от самой бездарной кампании!
|
Мне почему-то казалось, что раньше баллоны на МС катили за перевод и озвучку.
У Меги нормальные дубляжи...
А вот на счет СТС... эээ... они же показывали Самурая Икс. И "Унесенные призраками" были и не один раз. Если они эфирное время заполняют детскими мультиками, это нисколько не говорит, разбираются они в чем-нибудь или нет.
Цитата:
Сообщение от Tenebricus
Хотя, признаться, идея так заполнить эфирное время, где еще недавно зажигал дятел Вуди, - это, мягко говоря, сомнительный шаг. Не думаю, что целевая аудитория канала СТС оценит "Алхимика" по достоинству, да и родители юных отаку могут не одобрить то тут, то там появляющуюся в мультике кровяху...
|
это же как бы сёнэн. Возрастной рейтинг не такой уж и высокий. А кровь. Как будто в фильмах ее нет. Время может немного и не подходящее. Но когда еще показывать? В 6 утра, как Самурая Икс??