Показать сообщение отдельно
  #669  
Старый 30.11.2008, 00:46
Аватар для SpellCaster
Hi-Tech шаман и IT-мистик
 
Регистрация: 24.04.2006
Сообщений: 6,911
Репутация: 2035 [+/-]
Артём, я знаю, что это он)) а "скорее всего" - в том смысле, что "гнусавых" переводов могло быть немерено, а Михалевский в принципе таковым и не является - нормальный голос. Тут скорее подходит определение "авторский".
__________________
Лучше гор могут быть только горы,
Вниз с которых ещё не съезжал.
Ответить с цитированием