[<Ghost>]

У Планеты стилистика отличная и задумка (начиная с переноса классической истории в будущее, и заканчивая проработкой образов персонажей и окружающего мира). И проработка задников... некоторые бекграунды хоть на рабочий стол ставь. Ну и не статичные сцены с героями смотрятся хорошо (либо издалека). Но вот фейс Главного Героя, который с большинства ракурсов выглядел как безносая кукла... в основном это раздражало. В остальном, претензий нет.

И если уж вспоминать мульты Диснея, то Тарзан (1999) смотрелся куда лучше. Сочная картинка, пестрые и яркие тона. А от головокружительных кульбитов просто голова кругом шла. Плюс Оскар за песни Фила Коллинза =)


Из озвучки предпочитаю либо дубляж, либо оригинал. Все эти синХронники портили аудиоряд. Местами перевод накладывался на оригинал и было сложно понять о чем вообще речь. А с песнями так вообще…
Дисней у нас вполне удачно дублируют. И песни получаются ничуть не хуже, чем в оригинале. В "Русалочке" отлично отыграли. И в "Мулане". Но больше всего тащусь от "Кошмара перед Рождеством". Не Дисней, но как сделано! Что бы противники дубляжа не говорили, но уж лучше слушать в таком исполнении, чем с синхронном.
Ну да... либо оригинал, который на диске есть.

Из синхронных переводов мне бы хотелось только одно найти. И это не мульт. Парк Юрского периода, как на старых пиратках. Гаврилов вроде...