|
То ли перевод такой неточный, то ли в оригинале действительно присутствовали логические ошибки. Вот, например:
• Если владелец тетради случайно четыре раза напишет имя жертвы неправильно, то этого человека уже нельзя будет убить с помощью тетради. Однако, если ошибки были сделаны преднамеренно, то умрет сам владелец.
• Человека, чье имя четыре раза написали неправильно, можно будет убить с помощью тетради.
|