[Franka]

Сообщение от 13vault

Аккорд - одновременное сочетание нескольких звуков

А нота - это один звук. "сыграли две нотки в его душе. Словно первые аккорды гениальной композиции"

муз. связное исполнение нескольких звуков

Да. Я Вам и рассказываю, что это фактически означает. То есть одна нота, один звук плавно переходит в другой. Перетекает. А не то, что они "собрались воедино". Когда несколько звков собираются в одно целое, получается либо аккорд, либо диссонанс. Аккорды и диссонансы тоже могу играться легато, объединяться лигами.
А что до "как свинья в апельсинах", то... Желаю Вам поднатореть в теории, может получиться совершенно шикарная вещь. Да и если главгерой - такой могучий музыкант/исполнитель, чтовидит мир листом нотной бумаги и все события воспринимает как ноты, то пусть и в терминах разбирается. Это совершенно необходимо, чтобы не получился ряженый. Или просто человек, который неоправданно много о себе возомнил.