|
Декабрьский номер, стр. 75: "Бондиана" Флеминга началась в 1958 году..."
Первый роман о Бонде - "Казино Рояль" - вышел в свет в 1953.
стр 32: "аббревиатура ARC (Advanced Recon Commando - передовая штурмовая группа)..."
ARC правильнее перевести, как элитный разведчик-коммандо (ЭРК), так как эта аббревиатура означает тип элитарных клонов, а не штурмовую группу.
__________________
Ведущий рубрик и постоянный автор МФ.
Последний раз редактировалось Maverick; 19.11.2008 в 21:09.
|