"22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы"
Тому, кто видел скудные витрины московских магазинов, трудно поверить, что русские имеют атомное оружие.
В целом из статьи видно, что к приезду дилегации правительство СССР готовилось основательно, и взгляд Маркеса - взгляд уже не просто гостя, потому как писатель путешевствовал по Восточной Европе и с ситуацией в целом был знаком, но и не обывателя. Успокаивает лишь то, что свои подозрения по-поводу "крашеной травы" автор высказывает и размышляет, что из этого правда, а что заготовленный аттракцион. Порой статья напоминает еще одно произведение магического реализма, уж больно невероятными кажутся некоторые моменты вроде маниакального задаривания дилегатов.
Воспринимать статью, как правду в последней инстанции нельзя - очевиден эффект этой самой "крашеной травы", и странен народ населяющий СССР. Хотя для общего развития - в самый раз. Свежий взгляд иностранца на Советский Союз, на людей, города, дорожное движение, газеты, Сталина, культуру, колхозы, архитектуру, общественные туалеты и т.п.
В статье есть момент, когда Маркес объясняет изобретательность русских людей железным занавесом, т.е. человек мог изобрести холодильник, не подозревая, что такая технология есть на западе. Пример, конечно, комичный, но он найдет отражение в романе "Сто лет одиночества", когда с помощью простых астрономических приспособлений в изолированном от прочего мира поселении Макондо, его основатель Хосе Аркадио Буэндия откроет факт, что Земля круглая.
Статью можно найти
здесь.