Тема: Star Wars
Показать сообщение отдельно
  #259  
Старый 12.07.2006, 14:49
Аватар для Nera
Местный
 
Регистрация: 25.03.2006
Сообщений: 110
Репутация: 18 [+/-]
По поводу приколов перевода: "Оби-Ван Кеноби, сидевший за рулем звездолета, вгляделся в обзорный экран." Я в общем-то в звездолётах разбираюсь не очень, но вроде бы там не руль, а штурвал...:Suspicious:
Или я балда, или...
__________________
Стремясь к добру, вершим мы вечно зло,
А если нет - нам просто повезло.
Ответить с цитированием