|
Eliana, ты выучи английский, пожалуйста, как следует сначала. Я его учу год, но даже мне в глаза бросается совершенно спонтанное употребление артиклей и неправильное использование инфинитивов - и это только при первом поверхностном взгляде. Или, если это переводы, не используй Промт, лучше со словарем посиди.)
_________________________
"Карету мне!" - и в сумрак со двора -
Как хочется однажды это сделать.
Здесь все одно - что завтра, что вчера:
Пугаю, непонятна, надоела,
И вздор несу, и все чего-то жду,
Хоть труса мне на подвиг не отважить...
Как на себя не накликать беду,
Когда с такой не душу - имя! свяжешь.
Но мне надежда - худшее из зол,
Велит дождаться нового рассвета,
Упрямо ждать, шагами мерить пол...
Не подают проклятую карету.
__________________
"- Плохо ваше дело! По-видимому, у вас образовалась душа..." (с) Замятин
Чем больше человек умеет, тем меньше он выпендривается.
|