|
Обычно не обращаю внимания на эпиграфы, не придаю им большого значения. Но Олди заставили пересмотреть эту позицию. Эпиграфы к "Песням Петера Сьлядека", если быть точной.
И отдельно стоят Стругацкие, их эпиграфы как правило не отностяся к разряду "красивых финтифлюшек", они углубляют текст и раскрывают его под новым углом.
Мой любимый из них - хокку в переводе Аркадия Стругацкого
Как пляшет огонек!
Сквозь запертые ставни
Осень рвется в дом.
Эпиграфом к "Хромой судьбе". Если не ошибаюсь, это Басё.
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.
Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
|