|
хм...
так получилось - пришлось прочитать один роман Злотникова. интересно, но раздражают штампы о непобедимых героях, пустьи обоснованных "идейно". язык простой, как доска. писатель больше рассказывает о том, что случилось с героями, чем создает роман. ни одной яркой детали, ни одного неутилитарного описания, ни одного яркой строчки, которая подарила бы живость и смысл повествованию. видно, что автор решил донести идею, нет, Идею. все остальное - по боку.
посмотрела экранизацию мюзикла Уэббера "Призрак Оперы", решила познакомиться с первоисточником. книга Леру немного криво переведена (или написана - точно сказать не могу): встречается канцелярит. неспешное повествование затягивает несмотря на небольшую недостоверность психологических портретов героев.
начала "Золотого теленка". облизываюсь, будто мед ем.
в планах - много всегоооооо.
__________________
Stop the machines, prepare to die!
|