[pankor]

MoroZov, оригинал уродует?
Хм..

Достаточно много уже говорилось об интерпретированных переводах фильмов. ИМХО Гоблин наиболее верно переводит фильмы. А если уж и говорить об оригинале то лучше смотреть с субтитрами - учите инглиш...