Тема: Devil May Cry. Все игры серии
Показать сообщение отдельно
  #151  
Старый 18.09.2008, 10:56
Аватар для Tanatos
Мастер слова
  
Регистрация: 30.12.2005
Сообщений: 1,632
Репутация: 75 [+/-]
Цитата:
Сообщение от KWOFF Посмотреть сообщение
Кстати, Super smokin' style - Сверх - Супер Стиль.
Эх... все же далеко не все можно перевести адеватно.
Кстати, ошибся. Он не Super smokin' style, а Smokin' Sick Style. Типа Стиль "Уже накурился" ))))
__________________
Иногда людям бессмысленно указывать на очевидное – все равно не поймут.
Ответить с цитированием