Narwen Anariel, "кирпич" был кинут, так сказать, до кучи. Там просто идёт возмущение автора, почему бы издательству не сделать всё в точности, как в оригинале. И я тоже так считаю - лучше было бы оставить всё как есть, имхо... Впрочем, и так неплохо, для коллекции сгодится за милую душу!
|