|
Как вы смотрите на перевод имён персонажей?
Если например, героиню зовут как числительное (ну много детей было у папы с мамой, надоело имена подбирать), стоит ли придумывать "числительное" прозвище, или просто сделать транскрипцию.
Представим, что это англоязычная персонажка в русскоязычной книге.
__________________
— Где мои драконы?!
|