Показать сообщение отдельно
  #7  
Старый 25.06.2006, 12:45
Аватар для Калиф-на-час
Посетитель
 
Регистрация: 17.03.2006
Сообщений: 79
Репутация: 1 [+/-]
"Танцоры на краю времени" (того же изд-ва "Троль") - так получилось - что оставили меня в вполном восторге... Хотя первой читаной книгой (циклом) был таки Эльрик... Перевод - был не плох. Но вот читаный перевод Корума (за давностью лет не помню - чей, увы) поверг, помнится, меня в крайнее уныние :Tears: и надолго отбил охоту читать Муркока... До "Танцоров..."

Хм... И вот ещё (на сайте Муркока почему-то нет, хотя мне понравился перевод Кузнецовой) "Странный сад Фелипе Саджиттариуса" :Yes:
__________________
Делись со мною тем, что знаешь,
И благодарен буду я.
Но ты мне душу предлагаешь:
На кой мне черт душа твоя!..
Ответить с цитированием