Цитата:
Сообщение от Nimeria
ага, с моим-то трафиком из сети брать? Т_Т
Люди, мне вот интерестно.... почему Сагару в сабах зовут Сосуке, хотя Кана его вполне четко обзывает "Сазке"?
|
Почему так называют понять не могу !!! Но етот случай не единственный взять тот же всем известный Евангелион одну из героинь ,как мы четкослышим в переводе, зовут Асука , хотя на фоне перевода в оригинальной озвучке четко слышно Аска!!! Вопрос с Сазке так же всплывает и в Наруто где в субтитрах его также как и в панике называют Сосуке !!!
