Цитата:
Сообщение от Кувалда Шульц
Самый лучший переводы, что мне попадались это Михаила Гилинского изданные в "Северо-Западе". И издания в серии "Мечь и посох", где переводы имён сопровождались обширными комментариями.
|
У меня как раз почти все книги Муркока из серии "Северо-запад". Это хроники Кроума, Эльрика, Эрикёзе, и Марсианский цикл. Другие - разрозненные одиночные издания, например про Дориана Хокмуна.