|
Товарищ Franka, это давным давно документированное свойство Стейнбека: гипертрофированный реализм.
Помнишь анекдот: Нужно написать потрет президента. Правда он одноглазый и хромой.
Сюррелист нарисовал многолового осьминога. Художника растреляли.
Классицист нарисовал с кривой ногой без глаза. Художника растреляли.
Соцреалист завесил поллица портьерой, а перед ногой нарисовал собаку. Картину приняли.
Конец анекдота.
Так вот. Когда Стейнебека попросили сделать свой вариант, о сделал пустую глазницу крупным планом, и каким-то волшебным образом привёл сбоку хромую ногу.
Короче похоже товарища в детстве перенапрягли терминами греха и порока, и он долго снимал с себя психологическую нагрузку, путём раздаривания читателям.
__________________
— Где мои драконы?!
|