|
Мир необычен местами, имхо, излишне карикатурен, утрирован, упрощен. Но основной посыл - я живу как хочу и пусть весь мир идет, гм, к черту выражен более чем явно и мне весьма близок. Еще достаточно забавно проводить параллели с фильмом и понимать что значит "по мотивам". Хотя образ Джоли в роли Фокс все равно заслонял перед глазами невнятную мулатку. Но что тут поделать - Джоли великолепно и органично смотрелась в этой роли. Что интересно - по-моему наши лит. стилисты и переводчики заложили в текст гораздо больше мата, нежели было в нем изначально.
__________________
Мне говорили, что если я продолжу путь - мир потонет во мраке. Смешные.... разве дорога от этого стала короче?
|