31.07.2008, 21:26
|
|
Сотрудник журнала
|
|
Регистрация: 28.12.2005
Сообщений: 1,175
Репутация: 311 [+/-]
|
|
Цитата:
|
По информации, полученной от людей, посмотревших фильм в оригинале, все эти негодяи-висисекторы были именно русские и говорили на корявом русском. (Поэтому Россия и светилась в материалах из Google.) Это наши локализаторы решили подсластить пилюлю и зачем-то сделали русских венграми. С какой стати - непонятно. Это искажение гениального режиссерского замысла - так им и передайте!
|
http://forum.exler.ru/t/138795/p/16534991
|