[Toraton]

Robin
Лидии пришлось закрыть платком лицо и натянуть капюшон, чтобы избежать противно-нежных прикосновений паутины - вы уж определитесь какие прикосновения.
С таким воинственным видом – словно шпион на задании, с фонарем наперевес и нетопырем за пазухой, она взбежала по лестнице на второй этаж и протиснулась в тяжелый люк, который с лязгом опустился за ее спиной.
1. Не понял с чего такой вид. Или героиня всегда такая, с воинственным видом наперевес лазит по катакомбам?
2. "Люк! Я твой отец, Люк!"
А если серьезно: как можно протиснуться в люк?
ее скрип в глухой тишине казался оглушительным криком - напыщено.
Вправо и влево, вперед и назад, и вверх, докуда хватало тусклого света, тянулись стеллажи, а на них – книги, книги, книги! - осталось прокричать "БАНЗАЙ!!!" - выражение восхищения и безумной радости.
В воздухе стоял сладковатый запах старой бумаги и клея. - рядом лежит куча листов понюхал. Припомнил как пахнет ПВА. Нифига не сладко.
Синий фонарь выхватывал золоченые буквы на корешках - раз уж по второму кругу про фонарь пошло. Это свет, испускаемый им, синий или он сам выкрашен синей краской.
И сами посудите "фонар выхватывал". Ожившие предметы меня впечатлили только в "Красивице и чудовище", но это ж мультиприкационная классика.
которые соблазняли громкими названиями и именами. - фиолетовое слово в ряду розовых.
Проходя сквозь бесконечный строй книг, Лидия едва удерживалась, чтобы не взять немедленно некоторые из них. - и что же ее удержала. Если книги ценные - хватай, если нет - внимания не обращай.
Волшебница пыталась понять логику лабиринта стеллажей. - теперь оживили целый лабиринт. Кто-то перечитался "Соляриса".
единственный помощник в царстве старых теней - пафосно.
Нетопырь хлопнул крыльями, словно развел руками. - лишнее. Предложение без смысловой и сюжетной нагрузки.
Теперь, когда фонарь погиб, - Кэролл со своей Алисой отдыхает. Оживщие предметы ходят строем. Кто на очереди?
вдруг остро ощутила, какое она маленькое, беспомощное существо во власти черного лабиринта. - о чем собственно и речь.
Какое-то существо, судя по звукам, крупнее ее, двигалось во мгле. - поконкретнее про звуки, а то не вериться, что она определила, что существо больше.
выставив остаток бумажного факела как оружие. - а во лбу яркими буквами горит надпись "Лузер".
В проеме блеснули его глаза - огромные, круглые глаза-блюдца без зрачков. - как знакомо.
Пальцы девушки сами выдернули палочку, не спрашивая у головы, работает ли здесь магия. - помню, понмю, у семьи Адамсов на подхвате водилась ожившая кисть. Вы пошли дальше: ожиливи пальцы на еще живом теле. Респект!
и был едва ли дважды ее возраста. - за такие выверты и не любят/не ценят/не принимают всерьез новичков.
Раскаяние и желание извиняться, переполнявшие девушку пару часов назад, уже скончались от старости, осталась только досада на себя. - усе. Запасся каламбурами на дважды две недели. Пошел переваривать.

Вывод: Ску-у-учно! и Тягостно читать этот текст. По тому как все разжевывается предположу, что это часть цикла, действия которого разворачиваются на протяжении полутора-двух тысяч страниц.