Вчера опробовала читалку, прочитала электронную версию "Удач капитана Блада" Рафаэля Сабатини. Взялась за книгу по старой доброй памяти. В юношестве "Одиссея..." и "Хроники..." были едва ли не любимыми книгами. Жаль, что тогда я не знала о третей части. Сколько б было радости...
А так... Приятное приложение к первой книге. Интересные рассказы о находчивом и отважном капитане. Правда, ужасно переведенные. Спасибо Норе Галь, теперь ясно это вижу.
Сегодня либо Прист, либо Лермонтов, либо Перумов (литературная дуэль, никуда от нее не деться...).
__________________
Stop the machines, prepare to die!
|