[Михаил Волор]

Это перевод Толкина, не судите очень строго, пожалуйста.
"Нимродель" из Властелина Колец.

Скрытый текст - ***:

Прекрасен был эльфийки вид,
Звезды сиянье днём:
Был златом белый плащ покрыт,
Сапожки - серебром.

О, звёздочка, меж двух бровей,
Играл свет в волосах,
Как солнце меж златых ветвей,
Что в Лориен-лесах.

Длинноволоса и бела,
Прекрасна и вольна.
Что луч играя, в ветре шла,
Как липы лист она.

Жива покуда Нимродель,
Водица холодна.
Серебрянного гласа трель,
Как капелька вина.

Никто не знает где теперь
На свете иль в тени.
Исчезнувшая Нимродель
В горах проводит дни?

И в Серой Гавани стоял
Корабль у горы.
На бурном бреге долго ждал
Эльфийку до поры.

Вот ветер северных плато
Возник и шум принёс,
На берег эльфов судно то
Меж бурных волн понёс.

Лишь рассвело - ушла страна,
Видна лишь серость скал.
Их веер волн, а не одна,
Как пёрышком ласкал.

Далёкий берег зрел Амрот,
Он далеко теперь!
И проклинал корабль тот,
Что мчал от Нимродель.

Он издревле был королём,
Лорд древ, долин - не стен.
Листву златую помнил он
В лесу Лотлориен.

Прыжок тот видел рулевой,
К волнам он прыгнул вниз.
Стрела рассталась с тетивой.
Взлетела птица ввысь.

Играет ветер в волосах,
Король весь в пене был.
Он удалялся на глазах,
Как белый лебедь плыл.

Нет больше с Запада гостей,
И Ближний Берег весь
О нём не знает новостей,
Он неизвестен днесь.