Показать сообщение отдельно
  #174  
Старый 22.06.2008, 12:11
Почетный гость форума
 
Регистрация: 30.05.2008
Сообщений: 78
Репутация: 12 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Алваро Посмотреть сообщение
Почему не переводите субтитрами? Разве вставлять текст не проще чем проговаривать? И с технической стороны, и по потраченному времени.
Субтитры жаждет читать 3% зрителей.

Остальных более устраивает голос.

Изготовление субтитров для одного фильма занимает один рабочий день.

Лично мне это не надо.