Цитата:
Сообщение от Sup
Возможно первая часть фильма, сподвигнула вас на эти мысли, но вся трилогия никакой компиляцией не является.
|
Охотно верю, но видел только то, что мне показали.
В этом и состоит трагедия экранизаций -- в подаче публике на блюдечке готовых, унифицированных режиссёром образов. Чтение книги - процесс куда более индивидуальный. Можно нафантазировать чего угодно, в том числе и того, чего в тексте и отродясь не было. Например, если автор не описывает детально внешность персонажа, то можно вообразить его по своему вкусу. Уж стоит ли говорить, что описание "неземная красота" вызовет у ста читателей ровно сто разных ассоциаций. Поэтому и сходство визуальное бросается в глаза, мимо сравнений просто не пройти.
Но вообще - да, надо найти, у кого б стрельнуть Пуллмана. Почитать, как там на самом деле было. Что за пыль они там нюхали и что за скандал с христианами.