Показать сообщение отдельно
  #196  
Старый 12.06.2008, 21:14
Аватар для Franka
La belle dame sans merci
Победитель Литературной Викторины
 
Регистрация: 17.10.2006
Сообщений: 7,819
Репутация: 479 [+/-]
Артём, может, у нас в кинотеатре был какой-то особый перевод, но один из особистов (после полета Инди в холодильнике;))) один раз употребил именно это слово. Вообще возможны разные варианты перевода при прокате в кинотеатрах?
__________________
- Итaк, темa Вaшей диссертaции?
- Честность, достоинство и блaгородство кaк пaтология психики современного человекa.

Площадь Ленина умножением длины Ленина на ширину Ленина вычисляют только первоклассники. Тут интеграл по поверхности брать надо.
Франка - мужик! (c) Vasex, Greenduck
Ответить с цитированием