Цитата:
Сообщение от Nenorma
июнь 2008 №6 том 58 видеодром съемочная площадка стр.61. Под меткой "это интересно" в конце текста дважды повторяетсяутверждение "Никто их них не сомневается" вот... Так что как-то вот так.  |
Это, а про по, не повторение. В оригинале написано: "... никто не сомневается. Никто из них не сомневается." Это явная ирония. Подразумевается, что создатели фильма утверждают, что никто не сомневается в успехе картины. Однако на деле выходит, что это никто из них самих не сомневается. Это, как говорится, две большие...