[Snake_Fightin]

Сообщение от zumer

хотел, чтобы мир получился необычным, разнообразным, но обычные имена как-то не передавали всего разнообразия

при прочтении показалось, что как раз наоборот.

Напомнило, момент из телевикторины "Умники и Умницы" когда ведущий спрашивает "Как переводится Коллизей" и старшекласник говорит, "ну на верно от слова звать "call". Во у меня щас было такое же выражение лица, как у бедняги Вяземского, если не ошибаюсь.

Короче в квази- персидском мире англицызмы смотрятся не ахти.