Показать сообщение отдельно
  #316  
Старый 02.06.2008, 23:17
Аватар для Tanatos
Мастер слова
 
Регистрация: 30.12.2005
Сообщений: 1,632
Репутация: 75 [+/-]
Цитата:
Сообщение от Franka Посмотреть сообщение
Выловила и Дайто, и Райто а так получается что-то среднее между Р и Д. Но Л не получается! То же и с Элем - его и Эру, и Эду и Эро можно поймать. Смотря кто это говорит.
А вот это уже погрешность ушей, уж простите )) Все же речь чужая, другая языковая группа. Уверяю, сами японцы таких трудностей не испытывают.

Цитата:
Сообщение от Franka Посмотреть сообщение
А все-таки некоторые сейю ухитряются это самое непроизносительное U вставлять. Неакцентированно так...
Опять-таки, может и казаться. А может и произношение такое у озвучивающего.
__________________
Иногда людям бессмысленно указывать на очевидное – все равно не поймут.
Ответить с цитированием