|
Neko = кошка
Musume = девочка, девушка
Всё просто, как батон за 13 копеек!
Хотя и не всё. Поскольку сам иероглиф NEKO у японцев состоят из 3 частей: поле + трава + собака. Получается что-то вроде "Собака, живущая в траве на поле". Вот так японцы обозвали самую обычную домашнюю мурку...:Laughter:
|