Цитата:
Сообщение от СУМРАК
Уважаемый Дмитрий... я слышал, что вы как-то переводили и озвучивали аниме. Правда ли это? Если да, то какое?
|
Как-то раз по просьбе товарища перевёл и озвучил пять серий Берсерка.
Цитата:
|
Не собираетесь озвучивать какое-нидь еще аниме?
|
Нет, не собираюсь.
Японского я не знаю, а по-английски там говорят одно, в субтитрах пишут другое, а в результате получается какой-то идиотский компилят.
Цитата:
|
И как на счет графических новелл? Ваш перевод Города Грехов мне очень понравился. Будете еще сотрудничать с какими-либо издательствами, чтобы переводить графические новеллы?
|
Это ж не от меня зависит.
Предлагают интересную работу - соглашаюсь, нет - нет.
Пока ничего графического не предлагают.