[Toraton]

где-то лязгнул металл.

Общо. Может засов?

Вот, смотри! - Ларкин достал из ворота камзола блестящий кругляш на цепочке. – Видишь рисунок по краю?
- Да, тонкая работа. Тут еще камешки разные вставлены.
- Ага, а внутри оттиск королевской печати...

Собрались два спеца по медальонам. Они, что на все сто уверены, что простые солдаты разберут был ли тот медальон искусной подделкой или нет?
Мне кажется королевский посланник (если это был он) не стал бы читать лекция солдатам и убеждать их в том, что медальон настоящий. Показал и властно отдал приказ. В противном случай, подобная мелочность, могла бы вызвать подозрение. ИМХО, конечно.
Это я к тому, что объяснения о том, что у медальона с десяток степеней защиты выглядят натянутыми.

KrasavA
Ветошь - это и есть тряпка.