[Toraton]

Зара впервые почувствовала себя не диковатой девчонкой, которая дерзит няне, скачет по деревьям и лупит сына бортника, но благородной дочерью эрла, настоящей леди, способной вызывать восхищение и даже – чем даймон не шутит! - поклонение. Ей понравилось это состояние.

Покоробило. По идее вместо состояния должно стоять "чувство". Думается, ты просто не хотел повторяться.
Может быть тогда: "И ей это понравилось" или "состояние" заменить на "ощущение".

Зара присела и осторожно погладила неподвижного пса.

Пусть не верит, что он мерт, но понимать должна. Поэтому действовать надо деликатнее. Не "погладила", а "дотронулась". Она как бы не верит, но хочет проверить, почувствовать, убедиться, что глаза не лгут.

Зара остановилась, обратившись в слух.

Попахивает штампом.

Проводите меня до замка, а то вокруг уже темно и страшно.

"Вокруг темно". Это я понимаю. "Вокруг страшно", нет.

под лопаткой юноши торчала короткая рукоять метательного ножа.

Неужели человек может так быстро умереть из-за ножа под лопаткой. Ребра все-таки так просто не пробьешь. Если бы рукой всадили нож, я бы смирился, но чтобы метнуть и пробить легкое. Метательные ножи, они же небольшие. Лучше бы стрелой или болтом.

С чего это Зару стали обвинять в убийстве? Мотив где?