Если в общих фразах можно ещё чередовать выражения (в смысле разнообразия русский богаче аглицкого будет), то когда парень отчитывается: "RC-1-1-3-6" (Rebublic Commando, number 1136), нужна некая сходная аббревиатура. В таком случае РС-1-1-3-6 (Республиканский Спецназ, номер 1136) смотрится более органично, на мой взгляд. В отличие от того же БДДВ или БРА:)
__________________
不笑不足以为道
|