|
Воин освободительной республиканской армии
Боец освободительной республиканской армии
Слово commando вполне правильно переведено
РЕД: Слово "освободительной" в данном словосочетании нет. Тут просто республиканская армия. Но мало ли что там в контексте...
Последний раз редактировалось Beyond; 07.05.2008 в 13:45.
|