|
Marina_P
Это всё лежит в Кабинете Профессора. Собственно, всё, что там лежит, -- это переводы из Профессора.
Если на мой вкус, то меня просто прёт с историй про Гондолин -- Приход Туора и Падение Гондолина. Обожаю их! Кстати, Глорфиндэйл, который там упоминается, -- это тот самый Глорфиндэйл, который упоминается в ВК...
Тенгель
Откровенно говоря, есть подозрение, что это в русле "Битвы Пяти Переводчиков". Точнее, противоречия между московской и питерской школами перевода. Если питерские написали "Толкин", московские никак не могли с этим примириться...:Laughter:
|