|
Grindel, если я ничего не путаю, страна эльфов у Пратчетта в оригинале называется Fairyland, а само слово fairy служит чуть ли не синонимом эльфа. Называть пратчеттовских эльфов феями, конечно, неправильно, но и не называл бы это критической ошибкой.
|