Цитата:
|
подпоясанный широким мечом
|
Он мечом подпоясался? Очень гибкий у него меч. Вот, что значит в великом и могучем одна маленькая неверная приставочка...
Цитата:
|
спокойный тон внушал оптимизм.
|
Причём тут оптимизм, так и не понял. И вообще смутно представляю себе, как оптимизм можно внушить.
Цитата:
|
Ровный строй букв, выстроенных
|
Ну ты даешь...
Цитата:
|
Передай брату, что через месяц у него будет еще две тысячи копий.
|
Не поверишь - пару секунд тупо соображал, зачем ему две тысячи копий, и только потом сообразил, что речь не о ксероксе, а о солдатах))))
Цитата:
|
нежное создание двадцати лет от роду.
|
Кажись, в средневековье, в таком "нежном" возрасте она уже вполне могла быть лет пять замужем. По-моему, даже в наше время двадцать лет не считается "нежным" возрастом.
Цитата:
|
ворвалась в зал, расталкивая по дороге солдат и придворных господ
|
Конечно, делаю скидку на фэнтези, но не слишком ли? Так и представляю себе твою Юлию, которая пробивается сквозь толпу коварных солдат и придворных, окучивая их, как гражданка Йовович в "Ультрафиолете".
Цитата:
|
Левая нога его продолжала чуть подрагивала
|
?
Цитата:
|
выдавая сильное напряжение, смешанного с долей нетерпения.
|
Да что с тобой?
Цитата:
|
Им приходилось ютиться на единственном в комнате жестком стуле
|
Такое впечатление, что они по десять человек одновременно там ютились.
Цитата:
|
Иногда «гостям кабинета» делалось дурно, если могильную тишь неожиданно разрывал громовой голос герцога, желавшего всего то – задать безобидный вопрос.
|
Осваиваешь корпоративные взаимоотношения и "разносы" на ковре?)
Всё то же самое. Уйма лишних наречий, многовато ненужных пояснений. Короче, смысл тот же - 15 процентов должны пострадать.