[Toraton]

...слон безнаказанно срывал блестящие вывески, видимо, считая их достойным украшением для бивней – на каждом покачивалось по три-четыре штуки.

Не понимаю, как могло такое случиться.
Мне представляются деревянные вывески, закрепленные на железном пруте. И даже если прикручены они намертво, то все равно скорее слон бивнем оторвет или сломает вывеску, чем насадит. Бивень-то туповать и не предназначен для протыкания.
Да и вывески получается закреплены очень низко - на уровне голов прохожих. Там что все ходят согнувшись или лавируя между вывесками?

Дом недосчитался нескольких этажей, позже его отремонтировали, но арку оставили на случай других крупных подарков, а такие воспоследовали, но уже от короля Зарии...

Вроде бы простое предложение, но это слово. На нем же шею можно сломать.

- Приветствую достопочтенного, - шепотом приветствовал виконт