недавно просмотрели "последний пропущенный звонок" - убила б переводчика, чесслово - все превратил в такую комедию - разве можно так поганить японские ужастики
Только в азии (недаром там интонация решает весь текст) умеют создать такой звуковой фон, который сам по себе делает полфильма ужастиком
|