А почему надо заставлять себя читать Маркеса? На мой взгляд "Сто лет одиночества" читается очень даже легко. Правда, после чтения "современников" громадные предложения и абзацы кажутся чем-то сверхъестественным, но именно они и создают ту незыбаваемую атмосферу "магического реализма". Никогда и никто еще так живо не описывал век вымышленной семьи в вымышленном городке. А главное - персонажи, которые несмотря на необычные и местами похожие имена оказываются настоящими незабываемыми личностями. Отлично показаны все взлеты и падения. С одной стороны кажется, что это волшебная сказка, но с другой стороны это жизнь.
А вот рассказы Маркеса мне понравились меньше. Особенно первые работы, о смерти и летаргии. Еле понял в чем смысл. А может и не понял.
Пока хочу прочитать "Полковнику никто не пишет". Маркес считает эту повесть лучшем произведением в своей жизни. Даже лучше, чем "Сто лет..." Посмотрим...
|