В "энциклопедии мифов" нецензурная лексика как раз к месту. Вот если бы в Лабиринтах встречались подобные словечки, то да.... это было бы, мягко говоря, удивительно.
А тут - жизнь невеселая наша российская, пускай и с домовым в качестве соседа и всякими чудесами под боком. С чего бы главгерою всю жизнь только на литературном русском разговаривать?
|