|
Я вообще не любитель детективов, но ради одного автора я сделала исключение. Совершенно невозможно не читать Алистера Маклина. Просто однажды в подарок купила сборник детективов и решила слегка посмотреть (скорее от скуки, чем из любопытства)... И наткнулась на "Два дня и три ночи". Пространные размышления о свойствах кольта и его конкретном применении меня привели в такой восторг, что я была просто обязана прочитать все остальное. И об этом не жалею. Чувство юмора - отменное. Хотя, как показывает опыт, в другом переводе эта вещь сразу теряет свое обаяние.
|